17.00 Irrational Man / dalle 20.00 SPECIALE CAPODANNO • ore 22.00 TEATRO: L’acqua cheta
Giovedì 31 Dicembre
/ CINEMA ore 17.00
Irrational Man
VERSIONE ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Di Woody Allen
Con Emma Stone, Joaquin Phoenix, Parker Posey, Jamie Blackley, Meredith Hagner
Thriller, durata 96 min. – USA
Un Woody dinamico come non lo si vedeva da tempo, in una black comedy filosofica, o forse un dramma costretto a cedere le armi di fronte agli sberleffi del destino.
Dinamico come non lo si vedeva da tempo, tutto avvitato attorno a una colonna sonora che ripete ossessivamente non uno dei suoi classici brani soffusi e moderati, jazz o classici che siano, ma i ritmi vibranti e sostenuti della versione strumentale di “The In Crowd” eseguita dal Ramsey Lewis Trio, Allen scarta ogni allenismo formale, ogni ammiccamento nella forma, nei dialoghi o nei personaggi, e riflette con occhi nuovi e mente sempre lucidissima su questioni sulle quali non ha mai smesso d’interrogarsi.
In Irrational Man c’è un professore di filosofia alcolizzato e nichilista, c’è una giovane studentessa che cede romanticamente al suo fascino maudit e intellettuale, c’è il racconto di chi si sente chiuso e intrappolato nell’insensatezza della vita e poi trova la via d’uscita nell’agire omicida e “a fin di bene”. Ci sono le questioni morali che s’intrecciano con quelle sentimentali, e un andamento che gioca di continuo con l’alternanza tra luci e ombre, tra cupezza e sorriso.
(Federico Gironi – Comingsoon.it)
__
ORIGINAL VERSION WITH ITALIAN SUBTITLES
The legendary director turn in one of his better efforts of recent years with a riff on Dostoevsky’s Crime and Punishment and gets it right with charming yet horrifying black comedy.
Call it the scattergun effect. When you release as many films as Woody Allen – six in the past five years – sometimes you’re bound to get it right.
This philosophically minded black comedy revisits some of the director’s favourite themes but, familiarity aside, it manages to amuse and entertain.
Taking up a post at a New England college, a boozy philosophy lecturer (Joaquin Phoenix) attempts to banish his boredom by committing the perfect murder.
Alas, it’s not long before the two women he’s separately bedding – Emma Stone’s student and a chemistry lecturer (Parker Posey) – begin to suspect him of the crime.
Much like Allen’s Crimes And Misdemeanours (1989) and Match Point (2005), this is Woody riffing off Dostoevsky’s classic novel Crime And Punishment.
The result is charming, yet just a little horrifying.
__
Ingresso
Intero € 7,00 • Ridotto € 6,00 per soci UniCoop Firenze e correntisti Banca di Cambiano
Speciale Capodanno
__
ore 20.00
INIZIO CENA
MENU
Benvenuto • Prosecco / Crostini misti
Primi piatti • Ribollita / Penne rigate salciccia e funghi porcini
Secondi piatti • Controfiletto di manzo al sale grosso in forno / Cinghiale in agrodolce al cacao amaro
Contorni • Patate arrosto / Verdure miste in forno
Dolci e frutta • Panettone / Pandoro / Mandarini / Uva
Brindisi • Spumante dolce / Spumante secco
Vini • Rosso di Castel Ruggero / Bianco Albizzia Marchesi de’ Frescobaldi
__
ore 22.00
INIZIO SPETTACOLO
replica Domenica 3 Gennaio 2016 ore 16.00
L’acqua cheta
Di Augusto Novelli
Edizione 2015/16
L’ACQUA CHETA è da ritenersi il capolavoro di Augusto Novelli, senza dubbio la commedia più conosciuta e più rappresentata nei teatri di tutta l’Italia del vernacolo fiorentino. Fu messa in scena per la prima volta al Teatro Alfieri di Firenze nel Gennaio del 1908 e fu replicata per 26 sere consecutive, dando il via alla rinascita del teatro dialettale fiorentino che fino ad allora era rimasto come fuoco sotto la cenere. Nel 2008 è stato celebrato il centenario del debutto.
L’ACQUA CHETA ha festeggiato ormai da tempo i 100 anni, infatti nella notte di capodanno del 1908 al teatro Alfieri di Firenze si festeggiava con un banchetto il grande attore Andrea (Dreino) Niccòli che si preparava a partire in America con la sua compagnia per una tournée. Il commediografo Augusto Novelli che si trovava a passare di là fu invitato sul palco a parlare e riuscì a persuadere l’attore a tentare la fortuna con un nuovo progetto teatrale: una commedia che portasse in America il teatro popolare in vernacolo, impegnandosi a scrivere un atto prima della partenza della compagnia. La commedia, in tre atti, debuttò il 29 gennaio, con il titolo “L’acqua cheta”. Fu un successo clamoroso, travolgente.
Da allora la commedia ha avuto innumerevoli rappresentazioni, sia come lavoro in prosa, sia come operetta (l’adattamento musicale di Giuseppe Pietri è del 1920) e nel corso della sua storia sulla scena ha subito un’evoluzione che ne ha modificato notevolmente la forma, il linguaggio e la stessa gerarchia dei personaggi.
Confermando le intenzioni del Novelli che voleva realizzare attraverso essa la propria idea di teatro popolare, il pubblico e le compagnie che nel corso degli anni l’ hanno messa in scena l’hanno fatta propria intervenendo sul testo, sulle scene e sui personaggi con tagli e aggiunte nate dall’improvvisazione degli attori e dal gradimento del pubblico, trattandola di fatto come un prodotto di cultura orale. Nella pratica teatrale oggi non esiste una sola “Acqua Cheta” ma tante e diverse. E come con ogni lavoro di cultura popolare ci troviamo di fronte da un lato a un gran numero di varianti che la rendono proteiforme, dall’altro a delle consuetudini nella rappresentazione delle singole scene così note ed amate dal pubblico che, per quanto non siano “scritte”, non è privo di rischi intervenire su di esse per modificarle o rinnovarle.
Alla luce di queste considerazioni questa commedia così leggera ci appare carica di sensi diversi, ma soprattutto ci sembra averne uno su tutti: quello di rappresentare per i fiorentini- e forse anche per i non fiorentini- quella Firenze (com’era bella…) che hanno conosciuto o di cui hanno sentito raccontare, che esisteva “prima”. Prima dei turisti, prima dell’alluvione, prima della grande guerra… in ogni caso “prima” di un qualche disastro che le ha cambiato i connotati.
__
ore 24.00
BRINDISI DI MEZZANOTTE
__
Ingresso
Cena e spettacolo € 60,00
Spettacolo e brindisi € 30,00
