dalle 17.00 rassegna IMMAGINI & SUONI DEL MONDO

Domenica 23 Ottobre

/ CINEMA
IMMAGINI & SUONI DEL MONDO / Festival del Film Etnomusicale
TUTTI I FILM SONO IN LINGUA ORIGINALE SOTTOTITOLATI IN ITALIANO

ore 17.00

Vanuatu, Women’s Water Music

Di Tim Col
(Vanuatu, Australia, 2013, 60 min.)
Genere: documentario

I membri del gruppo femminile Vanuatu Women’s Water Music provengono dalle isole tropicali del nord a distanza di Gaua e Merelava a Vanuatu. Il loro repertorio consiste nelle danze Na Mag e Ne Leang come preludio alla musica dell’acqua. La musica dell’acqua di Vanuatu è veramente affascinante come questo gruppo di Leweton reinterpreta le antiche pratiche tradizionali con le espressioni contemporanee di Matto – mettendo insieme ritmi tradizionali con melodie eseguite all’ukulele. Questo incredibile film evita concetti narrativi europei / occidentali – invece adotta uno stile contemporaneo proprio con suoni e immagini privi di commento. Il risultato è una meditazione non parlata sulle espressioni e rappresentazioni indigene.

_
ore 18.00

Small Path Music

Di David A. Harris
(Cina, 2012, 56 min.)
Genere: documentario

Small Path Music ci porta in viaggio con Laurent Jeanneau ad esplorare le montagne meno percorse del Laos settentrionale e nelle zone di confine dello Yunnan, in Cina, per raccogliere i canti e i suoni delle minoranze etniche. Con il suo spirito fieramente indipendente seguiamo i suggerimenti e le informazioni raccolte da gente del posto incontrata lungo la strada.

Da rituali sciamanici a canzoni d’amore, epopee storiche a lamenti, i suoi microfoni diventano le nostre orecchie e attraverso la finestra del suo lavoro osserviamo gli artisti che registra, le loro vite, e il mondo in cui vivono. Le registrazioni sono state effettuate nel loro ambiente naturale e diventano la testimonianza della vita culturale delle comunità visitate.

_
ore 21.00
Serata dedicata alla musica di Capo Verde!

Kontinuasom

Di Oscar Martinez
(Capo Verde, 2009, 80 min.)
Genere: docu-fiction

Kontinuasom è il risultato di una cooperazione tra Spagna e Capo Verde che ha lo scopo di promuovere e diffondere la cultura musicale e la realtà sociale dei capoverdiani, soprattutto di chi affronta l’avventura e la dura esperienza dell’emigrazione, alla ricerca di una speranza di progresso.
Il regista, lo spagnolo Óscar Martínez, parte dalla realtà musicale di Capo Verde per costruire la storia di Beti, una ballerina della compagnia di danza Raiz de Polon, che vive a Capo Verde, a cui viene offerta la possibilità di esibirsi in uno spettacolo musicale capoverdiano a Lisbona e cominciare così una nuova vita ed una nuova carriera artistica in Portogallo.

Beti riceve la proposta mentre sta girando le isole, insieme a Princezito, per organizzare un incontro musicale fra i più importanti e noti artisti capoverdiani e, a partire da questa proposta, comincia a vivere un profondo conflitto, peculiare dell’identità costruita nel corso dei secoli dalla diaspora del suo popolo, che vive l’angoscioso e doloroso dilemma di sempre: il desiderio di partire e di ritornare, ma anche il desiderio di rimanere nella propria terra. Sentimenti da sempre espressi e sintetizzati dai capoverdiani attraverso la musica. Il film può essere considerato anche un viaggio attraverso la musica capoverdiana ed i suoi numerosissimi interpreti ed autori.

_
ore 22.30

Concerto di KARIN MENSAH – Capo Verde in Jazz

Il progetto Cape Verde in Jazz propone una riscoperta della tradizione musicale capoverdiana in chiave jazz e soul senza per questo compromettere la sua originale intensità. Un viaggio nella morna, coladeira e funana, principali stili musicali capoverdiani, e talvolta anche nella bossa nova brasiliana le cui sonorità ricordano il legame e le influenze reciproche fra Africa Portogese e America Latina. Del resto, appropriarsi di culture cosi stimolanti come il caso di quella capoverdiana è un’operazione abbastanza frequente nel mondo jazzistico e non solo soprattutto oggi dove i confini fra generi e continenti sono sempre più sottili. Inevitabile quindi approdare a queste melodie cosi semplici ma straordinarie che il quintetto talvolta reinterpreta stravolgendone gli arrangiamenti e talvolta al contrario le propone nel modo tradizionale. In qualsiasi caso, l’atmosfera che ne deriva è comunque estremamente magica ed originale. A sottolineare questo straordinario contesto è la voce calda di Karin Mensah, cantante originaria delle Isole di Capo Verde, che pur navigando nell’ambito del jazz e della musica soul è rimasta legata alla sua terra natale.

Karin Mensah • voce
Roberto Cetoli • piano
Francesco Casale • batteria
Martino De Franceschi • basso

_
Ingresso
Intero € 7,00 • Ridotto € 5,00 per studenti universitari e promozioni *
Biglietto film+concerto (23/10 h.21 ) • Intero € 10,00 – ridotto € 8,00
*Il biglietto è valido per una delle due sessioni: pomeridiana o serale.
Proiezioni pomeridiane: ore 17.00 / Proiezioni serali: ore 21.00